Frankreich für Dummies | Ein Frankreich Blog - Tag - Reisen 2017-11-25T05:14:38+00:00 urn:md5:1ac996c82a1de4c4b6a2bbffb3f92cdd Dotclear Heissluftballon über die Schlösser von La Loire! urn:md5:9a499ad2499db99029ea75f943b5157e 2012-01-09T14:08:00+00:00 2012-01-09T16:06:03+00:00 Paulette Schöne Orte AufhenthaltBilderChenonceauChenonceauxCherFranzösische LandschaftHeissluftballonHimmelLandschaftLoireReiseReisenSchlösserSonneTourismusUrlaubWeihnachtenWind <p>So, nun wird mit diesem Blog neu angefangen. Ich habe hier noch soviel dass ich schreiben kann, bzw. schreiben möchte. UND, ich bin dabei, technische Änderungen zu machen. Ja ja. Es wird jeden Tag etwas seriöser hier. Mal aufpassen, bald wird es hier nicht mehr witzig...</p> <p>Unter den neuen Ideen für diesen Blog in 2012:</p> <ul> <li>Facebook Seite öffnen (check!)</li> <li>Zahlen über die Besucher ab und zu mal zu geben (Google Analytics: check!)</li> <li>Dotclear (den CMS, den ich benutze, um bloggen zu können) optimieren (ahem...der Nerd bin ich nicht. Aber es wird schon. <del>2013</del>).</li> </ul> <p>Und dazu noch eine andere Idee in Richtung Deutsch-Französische Freundschaft, die irgendwann mal hier enthüllt und entwickelt wird. Seid gespannt, es könnte Euch sogar gefallen.</p> <p>Jetzt genug mit dem ganzen Kram und zum Thema Luftballon. Für Weihnachten haben wir uns selbst mit der Familie ein paar Stunden im Himmel von La Loire verschenkt. Durch <a href="http://www.art-montgolfieres.fr/">diesen Anbieter von Heissluftballontouren</a>, die es auch auf Englisch geben kann. Sag ich nur so.</p> <p>Das Tour fängt von Chenonceau an (meine Nummer 1 unter den Schlösser von La Loire, <a href="http://frankreichfuerdummies.com/post/2011/02/19/Reiseziel%3A-Ch%C3%A2teaux-de-La-Loire%21">sieh hier</a>). Dann fliegt es los für über zwei Stunden, in eine Richtung die vom Wind entschlossen wird, da es nicht anders gehen kann. An diesem Tag haben wir ein unglaublich schönes Wetter gehabt. Sonnig, sanft. Der Wind hat uns über Chenonceau und Azay getragen, es war wirklich sehr schön.</p> <p>Erstmal das Schloss Chenonceau, von oben gesehen. Man sieht ganz gut wie das Schloss über den Fluss <em>Le Cher</em> gebaut worden ist...</p> <p><img src="http://frankreichfuerdummies.com/public/Schone_Orte/Montgolfiere2011/.Chenonceaux_m.jpg" alt="Chenonceau" title="Chenonceau, janv. 2012" /></p> <p><img src="http://frankreichfuerdummies.com/public/Schone_Orte/Montgolfiere2011/.Chenonceaux6_m.jpg" alt="Chenonceau" title="Chenonceau, janv. 2012" /></p> <p>Und dann Bilder zum Thema Französischer Landschaft...</p> <p><img src="http://frankreichfuerdummies.com/public/Schone_Orte/Montgolfiere2011/.Montgolfiere1_m.jpg" alt="Französische Landschaft" title="Französische Landschaft, janv. 2012" /></p> <p><img src="http://frankreichfuerdummies.com/public/Schone_Orte/Montgolfiere2011/.Montgolfiere12_m.jpg" alt="Französische Landschaft" title="Französische Landschaft, janv. 2012" /></p> <p><img src="http://frankreichfuerdummies.com/public/Schone_Orte/Montgolfiere2011/.Montgolfiere15_m.jpg" alt="Wald" title="Wald, janv. 2012" /></p> <p><img src="http://frankreichfuerdummies.com/public/Schone_Orte/Montgolfiere2011/.Montgolfiere17_m.jpg" alt="Französische Landschaft" title="Französische Landschaft, janv. 2012" /></p> <p><img src="http://frankreichfuerdummies.com/public/Schone_Orte/Montgolfiere2011/.Montgolfiere19_m.jpg" alt="Französische Landschaft" title="Französische Landschaft, janv. 2012" /></p> <p><img src="http://frankreichfuerdummies.com/public/Schone_Orte/Montgolfiere2011/.Montgolfiere20_m.jpg" alt="Französische Landschaft" title="Französische Landschaft, janv. 2012" /></p> <p><img src="http://frankreichfuerdummies.com/public/Schone_Orte/Montgolfiere2011/.Montgolfiere27_m.jpg" alt="Französische Landschaft" title="Französische Landschaft, janv. 2012" /></p> <p><img src="http://frankreichfuerdummies.com/public/Schone_Orte/Montgolfiere2011/.Montgolfiere29_m.jpg" alt="Französische Landschaft" title="Französische Landschaft, janv. 2012" /></p> <p><img src="http://frankreichfuerdummies.com/public/Schone_Orte/Montgolfiere2011/.Montgolfiere5_m.jpg" alt="Wald" title="Wald, janv. 2012" /></p> <p><img src="http://frankreichfuerdummies.com/public/Schone_Orte/Montgolfiere2011/.Montgolfiere7_m.jpg" alt="Französische Landschaft" title="Französische Landschaft, janv. 2012" /></p> <p><img src="http://frankreichfuerdummies.com/public/Schone_Orte/Montgolfiere2011/.Montgolfiere9_m.jpg" alt="Französische Landschaft" title="Französische Landschaft, janv. 2012" /></p> <p>Ich glaube ich schalte irgendwann mal hier einen zweiten Beitrag mit dem Rest der Bilder an. So schön ist dieses Land.</p> <p>Bilder von dem Heissluftballon selbst kann man <a href="http://alain.bloquet.over-blog.com/article-montgolfiere-dans-le-ciel-de-saint-martin-le-beau-26-12-2011-94960005.html">hier</a> sehen.</p> <p>Wünsche ein frohes Neues an allen meinen Lesern!</p> http://frankreichfuerdummies.com/post/Heissluftballon-%C3%BCber-die-Schl%C3%B6sser-von-La-Loire%21#comment-form http://frankreichfuerdummies.com/feed/atom/comments/57 Reisen in Frankreich- Lyon urn:md5:db15cdbddf7f78131253ccb5f897dc3c 2011-11-13T18:06:00+00:00 2011-11-13T18:16:33+00:00 Paulette Schöne Orte BauwerkeFêtes des LumièresLeckereienLyonReiseReisenReligionRevolutionSchöne OrteStadtUrlaub <p>Wer jetzt schon mit der heutigen Kälte Probleme hat, sollte dringend an seinem nächsten Urlaub denken. Nachgucken, planen, buchen, jetzt, zack zack. Ich bin keine Ausnahme. Anders gesagt: ich denke zu oft daran. November ist dieses Jahr schon mein Tiefpunkt.</p> <p>Also, wohin kann man reisen, ohne zuviel auszugeben, für einen kurzen Urlaub? Meine Idee, wenn ich es dieses Jahr könnte, wäre nach Lyon zu fahren für ein verlängertes Wochenende ab den 7.12. Nämlich findet am 8.12 jedes Jahr das <em>Fêtes des Lumières</em> (Lichtfest) statt. <em>La fête des Lumières</em> ist ein sehr altes Event das aus der katholischen Tradition der Stadt entstanden ist. Es wird heutzutage als das bekanntestes Ereignis des Jahres in Lyon anerkannt. Mit über 3 Millionen Besucher war das Feier 2010 ein sehr grosser Erfolg.</p> <p>Hier erstmal das offizielles Video:</p> <div class="external-media" style="margin: 1em auto; text-align: center;"> <iframe src="http://www.dailymotion.com/embed/video/xl7ukx" width="480" height="269" frameborder="0"></iframe> <br /><a href="http://www.dailymotion.com/video/xl7ukx_fete-des-lumieres-2011_creation">Fêtes des Lumières 2011</a> </div> <p>Lyon ist die zweite grosste Stadt des Landes. Ausser von diesem jährlichen Ereignis lohnt sich diese Stadt sehr. Es ist ein sehr schöner Ort was die Architektur angeht, mit Gebäude die aus dem Mittelalter und der Renaissance stammen. Wobei ein grosser Teil der Stadt in der Revolution zerstört worden ist, weil die Stadt viel zu katholisch für den neuen Regim war. Napoleon hat mindestens es erlaubt, das Rest dieser schönen Stadt- und Einwohner- zu retten. Mit dem Ergebnis dass man heutzutage morgens als Tourist in der Altstadt herumlaufen kann und verborgene urbanische Schätzen der Renaissance entdeckt (durch die <em>traboules</em>). Die Stadt ist <em>Patrimoine de l'Unesco</em>, wenn ich mich nicht irre.</p> <p>Das Essen ist auch dort sehr bekannt. Lyon gilt als die Herkunft der französischen Küche. Verschiedene feine Restauranten, Bäckereien und Brasserie lassen den Besucher sich daran erinnern. <em>Tante Alice</em>, <em>La Brasserie Georges</em>, das sind Namen die vor mir häufig erwähnt worden ist, wie Legende. Obwohl ich nichts mit Lyon zu tun habe.</p> <p>Nicht zu weit von den Bergen entfernt, mit einem dezenten Flughafen, zwei Flüsse und einen schönen Land in der Nähe ist Lyon ein sehr schönes Reiseziel. In Frankreich gibt es nicht nur Paris als Grossstadt, auch wenn die Pariser das Gegenteil ab und zu behaupten. <a href="http://www.holidaycheck.de/land-Reiseinformationen_Frankreich-lid_31.html">Reisen in Frankreich</a> kann man auch woanders machen. Bald mehr Beiträge die andere Städte kurz vorstellen. Lille, Toulouse, Marseille, die sind auf jedem Fall eine Reise wert.</p> <p>Einen kleinen Link zum Thema Fête des Lumières kann man <a href="http://www.gruppenreisen-frankreich.de/blog/fete-des-lumieres-lichterfest-in-lyon-952/">hier</a> finden. Viel Spass an den jenigen die dieses Jahr fahren können!</p> http://frankreichfuerdummies.com/post/2011/11/13/Reisen-in-Frankreich-Lyon#comment-form http://frankreichfuerdummies.com/feed/atom/comments/53 Spontane Gedanken zum Thema Urlaub- Empörung urn:md5:80a142546207c9702d4e9dcdab6be195 2011-06-27T20:29:00+01:00 2011-06-27T20:08:41+01:00 Paulette Blabla AlltagAufhenthaltBerlinEiffelturmHumorKomplottParisReisenSpassTourismus <p>Ich habe letzter Zeit eine ganz persönliche Folge der <em>Théorie du complot</em> entwickelt. Das beunruhigt mich etwa: normaleweise kriege ich nix mit, wenn es die Rede von Komplott wird. Viel zu kompliziert: sie wissen die Wahrheit. Ah, ich korrigiere, und da ist das Problem: sie (wer ist sie, das ist schon problematisch) wissen von mehrere Wahrheiten. Der einer sagt mir bescheid, man ist nie auf dem Mond getreten. Der andere meint, Jeanne d'Arc ist nicht gebrannt worden, sondern hat Kinder gehabt, deren Kinder einen verborgenen Schloss in Lothringen bis heute haben. Meine Welt bricht zusammen...</p> <p>Thematische Beispiele, die mich - u.a- traumatisiert haben:</p> <p>- Marion Cotillard ist der Meinung, der 11.09.2001 ist gaaaaaaaaanz anders als wir es alle glauben- hab in den letzten Jahren (3? 4?) nicht wirklich mitgekriegt, worauf sie eigentlich hinaus will, klingt aber interessant aus (u.a wird einen ähnlichen Turm in Spanien erwähnt, der genau das selbe Problem- aber anders, sonst hätten wir alle davon auch bescheid gewusst- gehabt hat, und bei dem es völlig anders geworden ist, insofern keiner am Fernsehen gelogen hat. Also genau das selbe, nur doch anders, weil der Turm ja anders war). Leider geht ihre Denkensart für mich angeblich etwas zu schnell (Beispiel <a href="http://www.tagtele.com/videos/voir/17145">hier.</a> )<del><em>J'ai toujours pas compris</em>.</del></p> <p>- Dinosaurier der Politik und allgemein des Lebens-zwar nicht alle, aber doch welche- haben ernst behauptet, mit gutem Gewissen, DSK sei ein Opfer gewesen, und nicht das Gegenteil. Das geht auch zu schnell- zwar habe ich wesentlich weniger Zeit gehabt, so um die 2 Wochen, vor dem Ende der Schockwelle, um ihre Meinung mitkriegen zu können. Es ging vor allem darum, er hätte nicht anders machen können. Tolle Zusammenfassung der Stimmung gibt es <a href="http://4.bp.blogspot.com/-BxEhpg6aSD8/TdaPcCA_GoI/AAAAAAAAAxk/5v1OJ_L5_ww/s1600/Tentative%2Bde%2Br%25C3%25A9habilitation%2Bde%2BDSK%2B%2528hypoth%25C3%25A8se%2Bde%2Bla%2Bsavonette%2529.jpg">da</a>. Beispiel aus dem Blog von <a href="http://chronique-berliniquaise.blogspot.com/">Jean-Michel</a>. Die <em>concierges</em> haben sich in Paris (schicke Orte, ausschliesslich) beim Friseur gesammelt, wo ich leider zufällig auch war (warum hab ich denn einen schicken Friseur ausgesucht, das ist auch eine Frage), und haben stundenlang sich mit dem Thema und dem Thema Wichtigkeit der Schönheit bei Frauen beschäftigt. <del>Epuisant, surtout quand on ne comprend pas tout.</del></p> <p>Also ihr versteht jetzt warum ich mir Sorge tue: ob jemand mich da glauben kann, in dieser Welt von Unsicherheit? Doch will ich meine Chance ausprobieren. Es ist wichtig. Es ist brisant. Empörend. Und zwar:</p> <p>ALLE FAHREN NACH PARIS. ALLE.</p> <p>Ich glaube nicht mehr, dass alle wie ich um die 4 oder 5 Wochen Urlaub kriegen. Das ist eine Lüge. Ich glaube auch niemanden mehr, der behauptet, er hat kein Geld, ohne vorher zu überprüfen, ob er im letztem Monat nach Paris gefahren ist. Da geht es nicht ums Geld, sondern um Paris. Ich mach Statistik: noch einer nach Paris? Alleine? Zu zwei? Mit der Familie? 3 Tage? Mehr?</p> <p>Meistens gibt es folgende Ereignisse: 1/ Reisende sagen vom Anfang an, sie sind pleite. Schon bevor sie die Karten gebucht haben. So erkennt man jemand, der nach Paris fahren möchte. 2/ sie planen einen Urlaub in Paris. Suchen einen günstigen Hotel, packen dann etwas verzweifelt Energieriegeln im Gepäck. Man weiss ja nie, was da passieren kann. Im Nachhinein wissen sie aber, diese Riegeln hat man normaleweise im Flughafen schon alle gegessen. Wenn sie zuviele nehmen, dann weiss man dazu noch, sie sind wenigstens schon einmal gefahren. 3/ sie werden tatsächlich pleite (Grund? Keine Ahnung!). 4/ ich erfahre davon. Drama. 5/ nein, sie haben kein Geld mehr, um einen Ausflug in DE über das Wochenende zu planen: ._.</p> <p>Ich verstehe es nicht: man hat stets unter den Augen folgende Landschaften:<img src="http://frankreichfuerdummies.com/public/.Spree_Blick_2011_m.jpg" alt="Spreeblick" title="Spreeblick, Jun 2011" />. Und dann will man doch das sehen:<img src="http://frankreichfuerdummies.com/public/.Quais_de_Seine-_Notre-Dame_m.jpg" alt="Quais de Seine- Notre-Dame" title="Quais de Seine- Notre-Dame, May 2011" />. Ich auch!!</p> <p>Warum? Wieso? Ich bin doch die einzige die permanent hin und zurück aus dem Grund: "Urlaub" fliegen sollte! Denn ich weiss, was für eine tolle Stadt Paris für Touristen sein kann. Sehr gut. Zu gut.</p> <p>Der nächste, der mir sagt, "ich-hab-kein-Geld-mehr", der wird von mir hören. Ich komme mit ins Gepäck, ganz diskret. An der Stelle von Energieriegeln. Alles klar?!</p> http://frankreichfuerdummies.com/post/2011/06/27/Spontane-Gedanken-zum-Thema-Urlaub#comment-form http://frankreichfuerdummies.com/feed/atom/comments/33 Das vergessene Schloss von Vaux-le-Vicomte, #2 urn:md5:c47076686c30ee78d4fcdab628d57563 2011-06-26T13:21:00+01:00 2011-06-13T20:25:11+01:00 Paulette Schöne Orte BauwerkeFotosFouquetKulturLouis XIVReisenSchlösserSchöne OrteTourismusVaux-le-VicomteVersailles <p>Wie vor ein paar Tagen versprochen, hier mal neue Bilder von Vaux-le-Vicomte und seine Garten. Eine kurze Einleitung zum Schloss habe ich <a href="http://frankreichfuerdummies.com/post/2011/06/13/Das-vergessene-Schloss-von-Vaux-le-Vicomte%2C-1">da</a> geschrieben.</p> <p><img src="http://frankreichfuerdummies.com/public/Schone_Orte/Vaux-le-Vicomte/.Vaux-le-Vicomte_19_m.jpg" alt="Vaux_le_Vicomte_19" title="Vaux_le_Vicomte_19, Jun 2011" /></p> <p><img src="http://frankreichfuerdummies.com/public/Schone_Orte/Vaux-le-Vicomte/.Vaux-le-Vicomte_18_m.jpg" alt="Vaux-le-Vicomte_18" title="Vaux-le-Vicomte_18, Jun 2011" /></p> <p><img src="http://frankreichfuerdummies.com/public/Schone_Orte/Vaux-le-Vicomte/.Vaux-le-Vicomte_17_m.jpg" alt="Vaux-le-Vicomte_17" title="Vaux-le-Vicomte_17, Jun 2011" /></p> <p><img src="http://frankreichfuerdummies.com/public/Schone_Orte/Vaux-le-Vicomte/.Vaux-le-Vicomte_20_m.jpg" alt="Vaux_le_Vicomte_20" title="Vaux_le_Vicomte_20, Jun 2011" /></p> <p><img src="http://frankreichfuerdummies.com/public/Schone_Orte/Vaux-le-Vicomte/.Vaux-le-Vicomte_21_m.jpg" alt="Vaux-le-Vicomte_21" title="Vaux-le-Vicomte_21, Jun 2011" /></p> <p><img src="http://frankreichfuerdummies.com/public/Schone_Orte/Vaux-le-Vicomte/.Vaux-le-Vicomte_22_m.jpg" alt="Vaux-le-Vicomte_22" title="Vaux-le-Vicomte_22, Jun 2011" /></p> <p><img src="http://frankreichfuerdummies.com/public/Schone_Orte/Vaux-le-Vicomte/.Vaux-le-Vicomte_24_m.jpg" alt="Vaux-le-Vicomte_24" title="Vaux-le-Vicomte_24, Jun 2011" /></p> <p><img src="http://frankreichfuerdummies.com/public/Schone_Orte/Vaux-le-Vicomte/.Vaux-le-Vicomte_23_m.jpg" alt="Vaux-le-Vicomte_23" title="Vaux-le-Vicomte_23, Jun 2011" /></p> <p><img src="http://frankreichfuerdummies.com/public/Schone_Orte/Vaux-le-Vicomte/.Vaux-le-Vicomte_25_m.jpg" alt="Vaux-le-Vicomte_25" title="Vaux-le-Vicomte_25, Jun 2011" /></p> <p><img src="http://frankreichfuerdummies.com/public/Schone_Orte/Vaux-le-Vicomte/.Vaux-le-Vicomte_26_m.jpg" alt="Vaux-le-Vicomte_27" title="Vaux-le-Vicomte_27, Jun 2011" /></p> <p><img src="http://frankreichfuerdummies.com/public/Schone_Orte/Vaux-le-Vicomte/.Vaux-le-Vicomte_28_m.jpg" alt="Vaux-le-Vicomte_28" title="Vaux-le-Vicomte_28, Jun 2011" /></p> <p>Ist das nicht schön?? Ich wäre übrigens neugierig zu wissen, was ihr beste Erfahrung in Besichtigungen gewesen ist...Hat jemand hier ein lieblings Ort?</p> http://frankreichfuerdummies.com/post/2011/06/26/Das-vergessene-Schloss-von-Vaux-le-Vicomte%2C-2#comment-form http://frankreichfuerdummies.com/feed/atom/comments/31 Paris- Bilder urn:md5:7da53febf0f7fdeab572b202c7ab7258 2011-05-29T15:13:00+01:00 2011-07-11T10:10:41+01:00 Paulette Schöne Orte BauwerkeFotosParisReisenSchöne OrteSeineTourismus <p>Hatte einfach Lust, manche Bilder von letztem Ausflug hier zu teilen. Wie ich es immer sage: Paris ist bildschön. Wenn ich mir solche Bilder angucke, gibt es mir manchmal den Eindruck, in einer Puppenstadt zu sein. Alles niedlich, alles schön. Mitten drin zu sein gibt aber einen völlig anderen Eindruck, vor allem wenn man da jahrelang gelebt hat und die Stimmung durchlesen kann. Was wohl eine andere Geschichte ist.</p> <p>Erstmal <em>le charme des quais de Seine</em>: les <em>bouquinistes</em>.</p> <p><img src="http://frankreichfuerdummies.com/public/.Bouquinistes-_etal_m.jpg" alt="Bouquinistes- Etal" style="display:block; margin:0 auto;" title="Bouquinistes- Etal, May 2011" /></p> <p><img src="http://frankreichfuerdummies.com/public/.Bouquinistes-_affiches_m.jpg" alt="Bouquinistes- Affiche" style="display:block; margin:0 auto;" title="Bouquinistes- Affiche, May 2011" /></p> <p>Und gleich gegenüber, Sicht auf La Cité und in der Ferne, Notre-Dame.</p> <p><img src="http://frankreichfuerdummies.com/public/.Quais_de_Seine-_Notre-Dame_m.jpg" alt="Quais de Seine- Notre-Dame" title="Quais de Seine- Notre-Dame, May 2011" /></p> <p>Le Palais Royal und seine Umgebung ist immer noch sehr schön:</p> <p><img src="http://frankreichfuerdummies.com/public/.Derriere_le_Palais_Royal_m.jpg" alt="Derrière le Palais Royal" title="Derrière le Palais Royal, May 2011" /></p> <p>Le Louvre von Eingang. Als Beweis dass Autos und Busse dadurch auch fahren.</p> <p><img src="http://frankreichfuerdummies.com/public/.Guichets_du_Louvre_m.jpg" alt="Guichets du Louvre" title="Guichets du Louvre, May 2011" /></p> <p>Les Invalides. Ein Monument, das oft von Touristen, vor allem Ausländer, vergessen wird. Ich habe den Verdacht, es hat damit zu tun, dass der Grab von Napoléon drin ist.</p> <p><img src="http://frankreichfuerdummies.com/public/.Les_Invalides_m.jpg" alt="Les Invalides" title="Les Invalides, May 2011" /> '' Plus de photos bientôt''! Eine kleine Erklärung in Serie über Paris und wie die Stadt entstanden ist habe ich vor.</p> http://frankreichfuerdummies.com/post/2011/05/29/Paris-Bilder#comment-form http://frankreichfuerdummies.com/feed/atom/comments/25 Erste Kontakte mit der deutschen Sprache urn:md5:abd28e247f068aa578d55e9e5010778a 2011-05-20T09:49:00+01:00 2011-05-20T08:57:07+01:00 Paulette Das Leben der Paulette AufhenthaltBerlinDeutsch lernenPauletteReisenSaarbrückenSchuleSprache <p>Ich hab bei einem französischen Urlaub immer ein bisschen Nostalgie. Man träumt da von Kindheit, von der schönen Zeit wo alles einfach war und man nur naïve Träume hatte. Ahem, das zeigt sich den Alter glaube ich...</p> <p>Diesmal bin ich auf meine erste richtige Kontakte mit den deutschen Sprachen gestossen. In der Form von Tagebücher, die ich während meiner ersten Aufenthalt in deutschsprachigen Länder aufschreiben müssen habe. Drei von denen habe ich behalten, die haben was besonderes an sich, zumindest wie ich es mir vorstelle.</p> <p><img src="http://frankreichfuerdummies.com/public/.Tagebucher_Deutsch_m.jpg" alt="Tagebücher_Deutsch" style="display:block; margin:0 auto;" title="Tagebücher_Deutsch, May 2011" /></p> <p>In Frankreich sind zwei Fremdsprache in der Schule Pflicht, darunter muss Englisch sein. Beliebt sind dazu Deutsch und Spanisch, die erste Sprache muss mit maximal 12 angefangen werden. Debatte werden regelmässig geführt, wie früh man damit anfangen soll. Ab Kindergarten, laut den letzten Theorien. Ich warte noch gespannt ob es sich tatsächlich auf Dauer einsetzt...</p> <p>Was mich angeht, habe ich das grosses Glück gehabt, Deutsch mit 8 Jahren anfangen zu dürfen. Wobei es damals sich mehr als "müssen" gefühlt hat. Ich bin mir nicht so sicher, ob es komplett mit dem letzten Versuch der Regierung zu tun hatte, oder ob es nur an der Wahl der Schule hing. In allen Fällen habe ich ganz brav Deutsch mit richtigen Deutsche Lehrerinnen anfangen können, und das noch sehr früh. In "10ème", anders gesagt "CE2", habe ich angefangen, mich damit zu beschäftigen, bzw. erinnere ich mich vor allem daran, dass es uns erklärt worden ist, wer Sankt Nikolaus war (...). In "7ème", also mit ca.11 Jahren, bin ich erstmal nach Berlin gefahren, dank einem Schulenaustausch. Das Ergebnis ist ein tot langweiliges Tagebuch, das ich sogar auf Französisch verfasst habe.</p> <p><img src="http://frankreichfuerdummies.com/public/.Tagebuch_Berlin_m.jpg" alt="Tagebuch_Berlin" style="display:block; margin:0 auto;" title="Tagebuch_Berlin, May 2011" /></p> <p>Für meine Verteidigung war das Tagebuch des nächsten Jahres auf Deutsch, und viel spannender:</p> <p><img src="http://frankreichfuerdummies.com/public/.Tagebuch_Saarbrucken_m.jpg" alt="Tagebuch_Saarbrücken" style="display:block; margin:0 auto;" title="Tagebuch_Saarbrücken, May 2011" /></p> <p>Tatsächlich: wenn man näher guckt, sieht man was mein erster kultureller Schock war:</p> <p><img src="http://frankreichfuerdummies.com/public/.Saarbrucken_Melonen_m.jpg" alt="Saarbrücken_Melonen" style="display:block; margin:0 auto;" title="Saarbrücken_Melonen, May 2011" /></p> <p><em>Die Melonen sind nicht normal.</em> Alles klar, das Gefühl habe ich zwar unterdrückt, bleibt aber bis heute noch ;)</p> <p>Ich frage mich aber, wie viel Glück ich gehabt habe, um dreimal mit der Schule fahren zu dürfen. Erstmal warum ich innerhalb der Schule dieses Glück gehabt habe (nur die Hälfte der Klasse durfte dahin. Vermutung: meine Lehrer haben gedacht, mein Deutsch hat es gebraucht. Hatte tatsächlich schlechte Noten). Und dazu noch, wie es sein kann, dass es so viele Möglichkeiten gab. Es kann sein, dass es dadurch gekommen ist, dass unsere Lehrerinnen dank ihrer Staatsangehörigkeiten Verknüpfungen hatten. Ich bin nie mit der Schule nach England gefahren. Keiner hat das gemacht. Und die andere Schule haben das auch nicht angeboten, glaube ich...Eine besondere deutsch-französische Freundschaft vielleicht?</p> http://frankreichfuerdummies.com/post/2011/05/20/Erste-Kontakte-mit-der-deutschen-Sprachen#comment-form http://frankreichfuerdummies.com/feed/atom/comments/22 Reiseziel: Châteaux de La Loire! urn:md5:5dacf7b85e3459d9709cc9b0c98b1157 2011-02-19T15:40:00+00:00 2011-04-15T12:14:17+01:00 Paulette Schöne Orte ReisenSchlösserTourismus <p>In Frankreich gibt es ganz viel zu tun ausser die Hauptstadt zu besichtigen. Jedoch stellt sich immer die Frage, sich eine gute Gegend auszusuchen: wenn es nichts anderes als einen verzeinzelten Monumenten gibt, ist es in sich auch das Problem zu wissen, ob es sich lohnt...</p> <p>Ich würde einem deutschen Touristen in diesem Sinne auf jedem Fall empfehlen, einen Ausflug in La Loire zu machen. Da lohnt es sich sehr wahrscheinlich, die Karte kurz näher zu gucken:</p> <p><img src="http://frankreichfuerdummies.com/public/.carte-france-map_m.jpg" alt="Frankreich Karte" title="Frankreich Karte, Feb 2011" /></p> <p>La Loire ist ein grosser Fluss, der seine Quelle in Massif Central hat, und bis Nantes fliesst. Mit 1013 Km ist er der längste Fluss in Frankreich, und war logischerweise bis in der Mitte des 19. Jahrhunderts das grösste Handelsmittel zum Transport der Waren durch das Land. Es war natürlich auch von Interesse für die Königen, die erst spät Paris als Haupstadt anerkannt haben wollen. Von dieser Epoche bleiben eine kleine Menge Schlösser in <em>Val de Loire</em>.</p> <p>Diese Schlösser sind eine Erbe der Renaissance, eine Zeit, wo die Macht sich in Val de Loire niedergelassen hat. Da hat man in der Vergangenheit mit dem Hof durch die Gegend gewandert, je nach Geschmack und Möglichkeit. 42 Schlösser gehören heutzutage zur Liste von "Châteaux de La Loire", manche von denen als Hauptsitz des Königs gebaut worden sind, manche von denen nur das Schloss einer bekannten Familien sein sollten. Sie erkennen sich vor allem an der Benutzung eines sehr speziellen Stein als Baumaterial: "tuffeau". Dieser Stein ist weiss, sehr weich, und ist typisch für die Gegend.</p> <p>Ein Paar Bilder zum Geniessen:</p> <div class="external-media" style="margin: 1em auto; text-align: center;"> <object width="480" height="295"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/e/KB6-yxSlQIg"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/e/KB6-yxSlQIg" type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="295" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object> <br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=KB6-yxSlQIg&feature=related">Les principaux châteaux de La Loire</a> </div> <p>Man kann immer einen schönen Ausflug in dieser Gegend plannen, wofür immer man sich interessiert: es kann eine Reise sein, wo man vor allem Rad in einer schönen Landschaft fahren möchte, oder einen Ausflug in der Vergangenheit. Hat man ein Interesse an Architektur? Dann geht man Chambord besichtigen, da hätte sehr wahrscheinlich da Vinci was organisiert, und man wundert sich heute noch, wie ein Schloss auf einem Moor seit ca. 500 Jahren gebaut sein kann, ohne zu verschwinden...Interessiert man sich für Pflanzen, kann man in Villandry ein paar Studen verbringen: da gibt es einen schönen klassiken französischen Garten, der aber ausschliesslich aus Gemüse besteht...Will man nur Leben geniessen, kann man sich in einem kleinen <em>Bistro</em> im Dorf sitzen und <em>Jambon-Beurre</em> essen. Mag man Märchen, dann kann extra nach Ussé, ein Schloss den <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Charles_Perrault">Perrault</a> als Modell für Dornröschen benutzt hat.</p> <p>Viel zu tun also...Seit 2000 gehört die Gegend von Val de Loire zur Unesco-Listen. Ein Muss, wenn man die grösste Städten schon besucht hat, und sich besser auskennen will!</p> http://frankreichfuerdummies.com/post/2011/02/19/Reiseziel%3A-Ch%C3%A2teaux-de-La-Loire%21#comment-form http://frankreichfuerdummies.com/feed/atom/comments/5